설송 [雪松]

보호되어 있는 글입니다.

土砂降りの雨だから 歌手 : 伊達悠太 作詞 : 朝比奈京仔 作曲 : 杉本眞人 [歌詞:碧泉선생님] 1. 土砂降りの雨だから もういいよ この傘をあげるから ふりむかないで 昔の人だと知ってたよ 揺れてたこともね 2. 愛してる だからこそ さよなら…あげるよ 不思議だね 明日から他人になるなんて 心まで ずぶ濡れて 夜空を見上げてる 3. 土砂降りの雨だけど まにあうさ この腕をほどくから ふりむかないで あんたの髪の毛その服も 濡れないようにね 4. くずれそう それでもね すがりはしないよ… 大丈夫 あたしなど忘れていいんだよ 夜の街 ずぶ濡れて 最後の強がりさ 5. 愛してる だからこそ さよなら…あげるよ 土砂降りでかまわない 傘ならいらないよ 手を広げ ずぶ濡れて 涙を浴びるから

보호되어 있는 글입니다.

しょくいくぼうさいのうた 1. もしも停電した時は あわてなくても大丈夫 만일 정전이 되었을 때 허둥대지 않아도 괜찮아 蓄光シールでお部屋キラキラ プラネタリウムがはじまるよ 축광 스티커로 방은 반짝반짝 천상의가 비추니까요 もしも大きく揺れた時 あわてなくても大丈夫 혹시라도 크게 흔들렸을 때 당황하지 않아도 괜찮아 机の下で身を守ろう ダンゴムシポーズをきめちゃおう 책상 밑에서 몸을 지키며 공벌레 자세를 취해면 되 もしもの時の合言葉 みんなで一緒におぼえよう 만약의 경우 표어를 모두 다함께 기억하자 おさない かけない しゃべらない もどらない ちかよらない 밀지 말고 뛰지 말고 말하지 말고 돌아가지 말고 다가가지 말고 「おかしもち」 「재난 시 5가지 지켜야 할 표어」 ローリング ローリングストック 必要なもの備えよう 로링구 로링구스토쿠 ..

[번역가사] 知りたがり / 浜博也 평상심님! 수고하셨습니다 감사드립니다. 1. 手のひら すり抜ける 夕日がまぶしくて 손바닥을 빠져나가는 석양이 눈부시고 幸せが 陽炎(かげろう)に 見え隠れする 행복이 아지랑이에 가물거려요 くちびる 重ねても あなたが見えなくて 입술을 겹쳐도 당신이 보이지 않아요 わたしがこんなに 知りたがりなのは 내가 이토록 알고 싶어 하는 사람인 것은 泣きたいくらいに… 울고 싶을 만큼... 泣きたいくらいに… 울고 싶을 만큼... あなた あなた あなたを愛しているから 당신을, 당신을, 당신을 사랑하고 있으니까 2. うかない 顔してる ネクタイ緩めたら 차분한 얼굴을 하고 넥타이를 느슨하게 매면 小さく うなずいた ため息まじり 조그맣게 고개를 끄덕였지요 한숨을 섞어 派手だわ その柄は あなたに似合わない 너무 ..

보호되어 있는 글입니다.

一. 何も いらない あなたが 欲しい 아무 것도 필요없어 당신을 원해요 命 かさねて 下さいね... 생명을 포개어 주세요... 夜更けの町を 裸足で 駈けて 밤 늦은 거리를 맨발로 달려서 旅立つ 私に 雨が 降る 길 떠나는 나에게 비가 내리네 あなた 強く 強く 抱いてくれますか 당신 힘껏 힘껏 껴안아주세요 二. 夜が 明ければ 駆け落ちしたと 날이 밝으면 남자와 도망갔다고 きっと 噂に なるでしょう... 분명 소문이 나겠지요... あなたと 二人 暮らせるならば 당신과 둘이서 살아갈 수 있다면 いばらの道さえ 歩きます 가시밭길이라도 걸어가겠어요 あなた 強く 強く 抱いてくれますか 당신 힘껏 힘껏 껴안아주세요 三. 悪い 女と 呼ばれて いいの 나쁜 여자라는 말 들어도 좋아요 耐えてゆきます この愛で... 견뎌내겠어요 이 사랑으로....

1. 何も いらない あなたが 欲しい 아무 것도 필요없어 당신을 원해요 命 かさねて 下さいね... 생명을 포개어 주세요... 夜更けの町を 裸足で 駈けて 밤 늦은 거리를 맨발로 달려서 旅立つ 私に 雨が 降る 길 떠나는 나에게 비가 내리네 あなた 強く 強く 抱いてくれますか 당신 힘껏 힘껏 껴안아주세요 2. 夜が 明ければ 駆け落ちしたと 날이 밝으면 남자와 도망갔다고 きっと 噂に なるでしょう... 분명 소문이 나겠지요... あなたと 二人 暮らせるならば 당신과 둘이서 살아갈 수 있다면 いばらの道さえ 歩きます 가시밭길이라도 걸어가겠어요 あなた 強く 強く 抱いてくれますか 당신 힘껏 힘껏 껴안아주세요 3. 悪い 女と 呼ばれて いいの 나쁜 여자라는 말 들어도 좋아요 耐えてゆきます この愛で... 견뎌내겠어요 이 사랑으로....

[TISTORY] 「知りたがり」 浜博也 [2023年8月16日發賣] 「知りたがり」 歌手 : 浜博也 作詞 : 鮫島琉星 作曲 : 大谷明裕 [歌詞:碧泉선생님] 1. 手のひら すり抜ける 夕日がまぶしくて 幸せが 陽炎(かげろう)に 見え隠れする くちびる 重ねても あなた が見えなくて わたしがこんなに 知りたがりなのは 泣きたいくらいに...泣きたいくらいに... あなた あなた あなたを愛しているから 2. うかない顔してる ネクタイ緩めたら 小さくうなずいた ため息まじり 派手だわその柄は あなたに似合わない どなたの見立てか 知りたがりなのは 誰より本氣で... 誰より本氣で... あなた あなた あなたを愛しているから 3. 泣いたら駄目よねと 言いつつ泣いている 降り注ぐこの雨が 淚を散らず 明日は通せんぼ 昨日に戾れない ふたりの未來を 知りたがり なのは こ..

はぐれ落葉(외톨이 낙엽) 歌手 : 三門忠司 作詞 : 久仁京介 作曲 : 宮下健治 [歌詞:엔카지킴이님] 1. 情け知らずよ おまえと別れ 몰인정하네요 그대와의 이별 ひとり盛り場 ひとり酒 홀로 찾은 번화가 혼술집 いいよ いいんだ 忘れておくれ 좋아요 좋아 다 잊어주렴 見せてやれない いい夢ひとつ 보여줄 수 없는 근사한 꿈하나 はぐれ落葉か あゝ 風にとぶ 風にとぶ 외톨이 낙엽이 아- 바람에 나 뒹구네 바람에 나 뒹구네 2. 花の都と 世間じゃ云うが 화려한 도시라고 세상은 말하지만 夢の花さえ はぐれさす 꽃피울 꿈마져 휘청거리네 莫迦よ 莫迦だよ いい奴だった 멍청이여 바보 멍청이여 좋은 녀석였어 今度ばかりは 真からつらい 이번만은 정말 괴롭네 はぐれ落葉か あゝ 風に泣く 風に泣く 외톨이 낙엽이 아- 바람에 흐느끼네 바람에 흐느끼네..