설송 [雪松]

죄송합니다 제 블로그는 사정상 이제 글을 쓰지않습니다

마루선생님! 귀한 선물 5통 잘 받았습니다 감사드립니다. 雪松박차수拜

[TISTORY] 600 새 문서 - 바로 가기 [미완성]

08. 木津川 - 北島三郞.mp3 [GOM audio] 우타넷에서도 가사를 찾질 못했습니다 가사 좀 찾아 주십시요

[TISTORY] 南紀白浜はぐれ旅 - 長保有紀 [2023年8月23日發賣] 南紀白浜はぐれ旅 1. あんな男の ひとりやふたり 그따위 남자 하나나 둘은 くれてやりましょ 熨斗(のし)つけて 주어버리겠어요 노시를 곁들여서 南紀白浜 未練がなにさ 난키 시라하마 미련이 무어란 말야 波に投げれば 円月島(えんげつとう)の 파도에 내던지면 엔게쓰토의 真っ赤な夕陽が 目にしみる 새빨간 석양이 눈에 아려요 2. 少し見かけが 良かっただけで 조금 외관이 좋았던 것만으로 命までもと 尽くしたの 목숨까지도 라며 모두 바쳤지요 南紀白浜 男がなにさ 난키 시라하마 남자가 무어란 말야 ひとりたたずむ 千畳敷(せんじょうじき)で 홀로 멈춰선 센죠지키에서 思い出ちぎって またつなぐ 추억을 찢어서 다시 이어 붙여요 3. 心変わりを 隠しもせずに 변심을 감추지도 ..

[번역가사] 三井の晩鐘 / 山口ひろみ 평상심님! 수고하셨습니다 감사드립니다. 三井の晩鐘 / 山口ひろみ [2023. 8. 16. 발매] 1. くれてやります 男をひとり 드리지요 남자를 한 사람 今日であなたを あきらめる 오늘부로 당신을 단념하겠어요 離れた心に 縋(すが)るのは 떠나간 마음에 매달리는 건 みじめなだけです つらすぎる 비참할 뿐이에요 너무도 괴로워요 琵琶湖疎水(びわこそすい)の 岸辺にたてば 비와호 수로의 물가에 서니 三井の 三井の晩鐘 心に沁みる 미이의, 미이의 만종소리가 마음에 스며들어요 ** くれてやる : 나는 필요 없으니까 상대방이 원한다면 가져가도 좋다는 뜻. 상대방을 경멸하는 기분을 담아 쓰는 말임. ** 琵琶湖 : びわこ, 사가현에 있는 일본 최대의 호수. 琵琶湖疏水는 비와호의 물을 교토로 흘..

ふるさと恋しや 歌手 : 淸水博正 作詞 : たかたかし 作曲 : 弦哲也 [歌詞:masshiro님] 우리 사는 동안 그저 바라만 봐도 기분좋은 인연이면 좋겠네. 굳이 마음을 확인하지 않아도 운명이라 여기며 아낌없이 내어주고 바램없는 순수한 사랑이면 좋겠네. 눈뜨고 있는 매순간 그대는 그리움이 되고 떠올릴 사람이 있음에 감사하며 이러구 살아가야지. 어느날! 이 감정 흔적없이 사라진다해도 꼭 기억해야지. 당신이 있어 행복했음을.... 나를 지켜봐주는 이가 내가 지켜줄 수 있는 이가 있는 것도 삶의 축복일지니 그 끝까지 지켜주는 이가 되길 기도해 본다. ㅡ '꿈꾸는 원덕사' 중에서 ☞ 모셔온 글 ☜

ふるさと恋しや 歌手 : 淸水博正 作詞 : たかたかし 作曲 : 弦哲也 [歌詞:masshiro님] 1. 雪どけ水の 音さえて春呼ぶ北国 雲がゆく 눈 녹은 물소리마저 맑아 봄을 부르는 북쪽 지방 구름이 흘러가네 白いりんごの 花咲く季節は風に花びら 散る里よ 하얀 사과꽃 피는 계절은 바람에 꽃잎이 지는 마을이야 ふるさと恋しや ふるさと恋し青空 そよかぜ 白樺林 고향 그리워라 고향 그리워 푸른 하늘 산들바람 자작나무숲 2. あの娘は去年 遠い町嫁いで行ったと 母だより 그 아가씨는 지난 해 먼 마을로 시집갔다는 어머니의 편지 好きと言えずに 無人の駅で泣いて別れた 十九の春よ 좋아한다 말하지 못하고 무인역에서 울며 헤어진 열아홉살 봄이야 ふるさと恋しや ふるさと恋し鬼灯 せせらぎ 蛍のまつり 고향 그리워라 고향 그리워 꽈리 여울물소리 반딧..

ふるさと恋しや 歌手 : 淸水博正 作詞 : たかたかし 作曲 : 弦哲也 [歌詞:masshiro님] 1. 雪どけ水の 音さえて春呼ぶ北国 雲がゆく 눈 녹은 물소리마저 맑아 봄을 부르는 북쪽 지방 구름이 흘러가네 白いりんごの 花咲く季節は風に花びら 散る里よ 하얀 사과꽃 피는 계절은 바람에 꽃잎이 지는 마을이야 ふるさと恋しや ふるさと恋し青空 そよかぜ 白樺林 고향 그리워라 고향 그리워 푸른 하늘 산들바람 자작나무숲 2. あの娘は去年 遠い町嫁いで行ったと 母だより 그 아가씨는 지난 해 먼 마을로 시집갔다는 어머니의 편지 好きと言えずに 無人の駅で泣いて別れた 十九の春よ 좋아한다 말하지 못하고 무인역에서 울며 헤어진 열아홉살 봄이야 ふるさと恋しや ふるさと恋し鬼灯 せせらぎ 蛍のまつり 고향 그리워라 고향 그리워 꽈리 여울물소리 반딧..

ふるさと恋しや 歌手 : 淸水博正 作詞 : たかたかし 作曲 : 弦哲也 [歌詞:masshiro님] 1. 雪どけ水の 音さえて春呼ぶ北国 雲がゆく 눈 녹은 물소리마저 맑아 봄을 부르는 북쪽 지방 구름이 흘러가네 白いりんごの 花咲く季節は風に花びら 散る里よ 하얀 사과꽃 피는 계절은 바람에 꽃잎이 지는 마을이야 ふるさと恋しや ふるさと恋し青空 そよかぜ 白樺林 고향 그리워라 고향 그리워 푸른 하늘 산들바람 자작나무숲 2. あの娘は去年 遠い町嫁いで行ったと 母だより 그 아가씨는 지난 해 먼 마을로 시집갔다는 어머니의 편지 好きと言えずに 無人の駅で泣いて別れた 十九の春よ 좋아한다 말하지 못하고 무인역에서 울며 헤어진 열아홉살 봄이야 ふるさと恋しや ふるさと恋し鬼灯 せせらぎ 蛍のまつり 고향 그리워라 고향 그리워 꽈리 여울물소리 반딧..