전체 글 1985

[TISTORY] 一(壹) - 北島三郞

[TISTORY] 一(壹) - 北島三郞 ≪배경이미지: ←Everest 8,848 m 500 x 375≫一(壹) 歌手 : 北島三郞 作詞 : 南澤純三 作曲 : 原讓二 [歌詞: chkms님] 1.一と いう字は 男の心 일 이란 글자는 사나이의 마음眞一 文字で 一直線 참일자 문자로 일직선天を 指さし 大地を ふまえ 하늘을 가리키며 대지를 디뎌라力 强さは 誰にも 負けぬ 힘의 세기로는 누구에게도 지지않아俺は 眞っすぐ 一で 行く 나는 똑바로 일자로 간다2.一と いう字は ぷっきらぼうだ 일 이란 글자는 무뚝뚝한 녀석이다惚れた はれたにゃ 緣がない 반했다느니 어쨌다느니는 인연이없어風に 逆らい 一心不亂 바람에 거슬러서 一心不亂口を 結んで 四の五の 言わず 입을 다물고 이러쿵 저러쿵 말않고でんと..

[TISTORY] 俺の恋・決めた恋(나의 사랑. 결정된 사랑) - 羅勲児(나훈아)

[TISTORY] 俺の恋・決めた恋(나의 사랑. 결정된 사랑) - 羅勲児(나훈아)俺の恋・決めた恋(나의 사랑. 결정된 사랑) 歌手 : 羅勲児(나훈아) 作詞 : ちあき哲也 作曲 : 羅勳兒(나훈아) [歌詞: 演歌ジキミ님] 1.何も言えずに 帰って来た아무 말 못하고 돌아 온俺を嗤えよ 片恋よ나를 비웃으렴 짝사랑이여にがい惚気と 愚痴につきあい씁쓸한 연애사와 푸념을 들으며今日もあいつと 過ごした오늘도 그여인과 지냈지他人の幸せ 壊してまで남의 행복을 짓밟으며愛をねだれた 若さ사랑을 치근거린 서투름もっと昔に 逢っていたなら좀더 오래전에 만났더라면刃物みたいに 抱いたろ칼날처럼 품었을거야焦れて 燃えつきる안달이나 불타 없어지는そんな思いじゃ ないのさ그런 사랑은 아닌거야今はいい これでいい이젠 됬어 이걸로 좋아愛し続ける 密かに사랑을 할거..