설송 [雪松]

보호되어 있는 글입니다.

八雲の空(야쿠모의 하늘)歌手：和田青児 作詩 : 星つかさ　作曲 : 星つかさ [번역 : 演歌守役님]1.雪がしんしん　心しんしん　降りつもる눈이 펑펑 마음에 펑펑 내려 쌓이네溶けて流れる　噴火湾녹아 흘러가는 분화만あの日見上げた　夕焼け空が그날 올려 본 저녁 노을의 하늘이まぶた閉じれば　思い出す눈을 감으면 생각이 나네八雲の空に　あぁ　雪が舞う야쿠모의 하늘에 아- 눈이 흩날리네2.風がひゅるひゅる　心ひゅるひゅる　鳴く山に발람이 씽씽 마음이 씽씽 울리는 산에祈る幸せ　雄鉾岳(おぼこだけ)행복을 기원하는 오보코산夜空きらめく　七つの星が밤하늘에 반짝이는 북두칠성이どんと生きろと　歌ってる마음껏 살아가라 노래하고 있네八雲の空に　あぁ　風が吹く야쿠모의 하늘에 아- 바람이 부네3.雨がしとしと　心しとしと　飛ぶかもめ눈이 펑펑 마음에 펑펑 날으는 갈..

[TISTORY] お吉物語 - 天津羽衣 お吉物語 歌手 : 天津羽衣 作詞 : 藤田まさと 作曲 : 陸奥 明 [歌詞:masshiro님] 1. 泣いて 昔が 歸るなら なんで 愚痴など 言うものか 운다고 옛날이 돌아온다면 어째서 푸념을 할까 花の いのちは 一度だけ よして おくれよ 氣休めは 꽃의 생명은 한 번뿐인데 일시적인 위로는 그만 둬요 [セリフ] なにもかも おしまいなんだでもさ 私には わかったのさ 모두 끝이야 하지만 나는 알았어요 どんなに 男を 憎んだって女は 女 女 一人じゃ暮らせ ないって ことがさ 아무리 남자를 미워해도 여자는여자 여자 혼자선 살아갈 수 없다는 걸 世の 中を 渡り 步いてしみじみ そう 思ったんだよ 세상을 헤쳐 나오면서 절실히 그렇게 생각했어요 私だって 女だもんね 나도 여자에요 2. 夢も 見ました 戀も..

[TISTORY] 水の炎 - 美貴じゅん子 水の炎(물의 불길) 歌手 : 美貴じゅん子 作詞 : 石原信一 作曲 : 岡千秋 [가사:演歌守役님] 1. 約束なんて もらわなくても 약속 같은 건 받지 않아도 いいのよ二人 寄り添いあえば 괜찮아요 둘이 곁에 있으면 あなたの寝息 一時間でも 당신의 숨결 한시간이라도 感じていれば 幸せだから 느낄 수 있다면 행복하니까 どんなに愛しても 報われない愛は 아무리 사랑해도 보답받지 못하는 사랑은 涙の水の底 炎になるのです 눈물의 물의 저면에선 불길이 되는 것입니다 誰にも知られずに 心に閉じ込めて 아무도 모르게 마음에 가두어 놓고 涙の水の底 静かに燃えながら 눈물의 물의 저면에선 조용히 타오르며 2. 激しい恋は あこがれるけど 격렬한 사랑을 동경하지만 壊れてしまう 明日が怖い 부서져 버릴 내일이 두..

居 酒 屋

그 때 그리운 그 노래 그 때 그리운 그 노래

마음을 다스리는 기술 - 이지드로 페르낭데의 《마음을 다스리는 기술》중에서 -

[TISTORY] 椿の咲く港/大沢桃子 椿の咲く港 歌手 : 大沢桃子 作詞 : 作曲 : [가사:평상심님] 1. 女心が 色づくような 赤い椿は 恋の花 여자 마음이 물드는 것 같은 붉은 동백은 사랑의 꽃 何もいらない あなたがいれば 夢を浮かべた 珊琥島(さんごじま) 아무것도 필요 없어요 당신이 있으면 꿈을 띄운 산호섬 恋しい… あなた 椿の咲く港 그리워요... 당신 동백꽃 피는 항구 ** 珊琥島 : 이와테현 오오후나토시의 오오후나토만에 있는 섬이름 2. 寒さ堪(こら)えて 色づくような 赤い椿は 恋の花 추위를 견디어 물드는 것 같은 붉은 동백은 사랑의 꽃 今度逢えたら 打ち明けたいと 祈る月夜の 恋し浜 다음 번 만나게 되면 고백하고 싶다고 기도하는 달밤의 그리운 해변 待ちます… あなた 椿の咲く港 기다려요... 당신 동백꽃 피..