설송 [雪松]

[변경작품소스] 우리 사는 동안에 - 이정하 - 우리 사는 동안에 歌手 : 永井みゆき 作詞 : 保岡直樹 作曲 : 桧原さとし [歌詞:碧泉선생님] 지금 이 시간도 시간은 쉼 없이 흘러가고 있습니다. 시간은 매사에 멈추는 법도 또 더디게 흘러가는 법도 없습니다. 그렇다고 해서 시간을 저축하거나 남에게 빌릴 수도 없습니다. 또 그렇다고 해서 시간이 우리에게 무한정 베풀어지는 것도 아닙니다. 길어야 고작 100년의 삶을 우리 인간들은 살고 있는 것입니다. 그러면 지금 여러분은 자기 생 중에서 얼마만큼의 시간을 보냈습니까? 남아 있는 시간은 또 얼마나 됩니까? 참으로 두려운게 시간입니다. 새벽이 되면 어김없이 떠오르는게 태양이지만, 우리 인간은 무한정 기약되 있는게 아닌 겁니다. 그렇다면 시간은 바로 우리의 생명입..

[TISTORY] 津軽じょんがら節 - 細川たかし(2023年 7月 19日 発売) 津軽じょんがら節(츠가루 죤가라 가락) 歌手 : 細川たかし 作詞 : 青森県民謡 作曲 : 青森県民謡 [歌詞:엔카지킴이님] 1. ハアー お国自慢の じょんがら節よー 하아- 나라 자랑의 죤가라 가락이여 若衆唄えば 主人(あるじ)の囃子 젊은이가 노래하면 주인은 장단을 맞추고 娘おどれば 稲穂も踊る 아가씨가 춤추면 벼이삭도 춤추네 2. ハアー 津軽よいとこ りんごで飾る 하아- 츠가루는 살기좋은 고장 사과로 장식하네 娘十八 お化粧で飾る 아가씨의 특기인 화장으로 치장하네 岩木お山は 男で飾る 이와키의 산은 남자로 장식하네 3. ハアー 岩木お山を こずえにながめ 하아- 이와키의 산을 나뭇가지 사이로 내다보니 つづくりんごの みどりの中を 줄지어선 사과나무의..

[변경작품소스2] 우리 사는 동안에 - 이정하 - 우리 사는 동안에 歌手 : 永井みゆき 作詞 : 保岡直樹 作曲 : 桧原さとし [歌詞:碧泉선생님] 지금 이 시간도 시간은 쉼 없이 흘러가고 있습니다. 시간은 매사에 멈추는 법도 또 더디게 흘러가는 법도 없습니다. 그렇다고 해서 시간을 저축하거나 남에게 빌릴 수도 없습니다. 또 그렇다고 해서 시간이 우리에게 무한정 베풀어지는 것도 아닙니다. 길어야 고작 100년의 삶을 우리 인간들은 살고 있는 것입니다. 그러면 지금 여러분은 자기 생 중에서 얼마만큼의 시간을 보냈습니까? 남아 있는 시간은 또 얼마나 됩니까? 참으로 두려운게 시간입니다. 새벽이 되면 어김없이 떠오르는게 태양이지만, 우리 인간은 무한정 기약되 있는게 아닌 겁니다. 그렇다면 시간은 바로 우리의 생명..

[변경작품소스] 우리 사는 동안에 - 이정하 - 우리 사는 동안에 歌手 : 永井みゆき 作詞 : 保岡直樹 作曲 : 桧原さとし [歌詞:碧泉선생님] 지금 이 시간도 시간은 쉼 없이 흘러가고 있습니다. 시간은 매사에 멈추는 법도 또 더디게 흘러가는 법도 없습니다. 그렇다고 해서 시간을 저축하거나 남에게 빌릴 수도 없습니다. 또 그렇다고 해서 시간이 우리에게 무한정 베풀어지는 것도 아닙니다. 길어야 고작 100년의 삶을 우리 인간들은 살고 있는 것입니다. 그러면 지금 여러분은 자기 생 중에서 얼마만큼의 시간을 보냈습니까? 남아 있는 시간은 또 얼마나 됩니까? 참으로 두려운게 시간입니다. 새벽이 되면 어김없이 떠오르는게 태양이지만, 우리 인간은 무한정 기약되 있는게 아닌 겁니다. 그렇다면 시간은 바로 우리의 생명입..

愛 DA・LI・DA - 門松みゆき [번역가사] 愛 DA・LI・DA(사랑 다리다) 作詞：森坂とも 作曲：国安修二 歌 : 門松みゆき 訳 : 演歌守役 1. 私のことはほっといて 好きなだけ酔わせてよ 나 같은건 내버려두고 원하는 만큼 취하게 해줘요 夜の長さに身を委ね 忘れたい何もかも 밤의 기나김에 몸을 맡기고 잊고 싶은 모든 것을 やっぱり出て行くあなた 冷たい靴の音 역시 떠나는 당신 냉정한 구구소리 愛なんて ただのまぼろしよ 二度と夢は見ない 사랑같은건 그저 환상이예요 두번 다시 꿈꾸지 않아 DA・LI・DA・LI・DA(ダリダリダ) いくら飲んだって 涙ひとつ流れない 다리다리다 아무리 마셔도 눈물하나 흐리지 않아 2. なりふりなんかかまわずに 尽くすだけ尽くしたわ 가식따위는 집어 취우고 할만큼은 다했어요 やさしい指で抱かれたら 裏切り..

[작품수정2] 그윽한 향기 소중한 인연은 그윽한 향기 소중한 인연은 歌手 : 淸水博正 作詞 : たかたかし 作曲 : 弦哲也 [歌詞:masshiro님] 그윽한 향기 소중한 인연은 언제나 흐르는 강 물처럼 변함없는 모습으로 따뜻한 마음으로 맑고 순수한 인연으로 마음 나눌수 있기를 소망하며 찌든 삶의 여정에 지치고 힘이들때 배려하고 위하는 마음으로 사랑과 정이 넘치는 우리들에 이야기로 우리 마음에 남겨지길 나는 소망하고 바랍니다 언제나 좋은생각 푸른 마음으로 아픈 삶을 함께하고 글이나 꼬리로 배려하고 위로 받으면서 맑고 향기로운 삶의 향내음 가득 내마음 깊이 남겨지길 소망 합니다 둘이 아닌하나의 마음으로 우리 모두 가꾸면서 변치 않는 마음으로 서로 서로 사랑하는 마음으로 따뜻한 정 나누면서 그윽한 향기 우리 삶..

[TISTORY] 人妻夜雨 - ロス・プリモス [2023年7月5日發賣] 人妻夜雨 歌手 : ロス・プリモス 作詞 : 髙畠 じゅん子 作曲 : 中川 博之 [歌詞:碧泉선생님] 1. 逢う日は着物と 決めてます あなたの好みの 綸子です いけませんか...いけませんか 人妻に 人妻に 人妻に むち打つような雨、雨、雨 死ぬまで 女やめません あー やめません 2. 棘の戀路 に 踏みだした あとにもさきにも ひけません 好きですの 好きですの 人妻に 人妻に 人妻に 突き刺すような 雨、雨、雨 許すと言って くれますね あ-くれますね 3. その手を離しちゃ だめですよ 百年先など ないのです 夢でしょうか 夢でしょうか 人妻に 人妻に 人妻に 氷のような 雨、雨、雨 哀しくたって愛ですね あ--愛ですね

御宿・曳き舟 - 北岡ひろし [번역가사] 御宿・曳き舟(오야도・히키후네) 作詞：城岡れい 作曲：岡千秋 歌 : 北岡ひろし 訳 : 演歌守役 1. ぽつりぽつりと 涙のような 후두둑 후두둑 눈물 같은 小雨がこぼれる 紅格子(べにごうし) 가랑비가 쏟아지는 다홍색 격자무늬 명주옷 浮き世の川面(かわも)で 凍える身には 덧없는 세상 수면위 얼어붙은 이내 몸은 ゆれる柳の 手まねき嬉し 흔들리는 버드나무의 손짓이 기뻐라 いいわ いいわ ちょうどいい ぬる燗も 좋아 좋아 딱 좋아 미지근히 데운 술도 御宿・曳き舟 出逢い茶屋 오야도・배에 이끌려 가는 만남의 찻집 2. しゃらりしゃらりと 根付(ねつ)けの鈴が 찰랑찰랑 허리에 찬 종소리에 あいつは誰かと 猫がくれ 저녀석은 누군가하고 갸우뚱하는 고양이 おあずけ喰らって やけ酒あおる 기다림을 참지 못하고 ..

[TISTORY] 「 愛DA.LI.DA 」 門松みゆき [2023年7月26日發賣] 愛DA.LI.DA 歌手 : 門松みゆき 作詞 : 森坂とも 作曲 : 国安修二 [歌詞:碧泉선생님] 1. 私のことはほっといて 好 きなだけ酔わせ て よ 夜の長さに身を委ね 忘れたい何もかも やっぱり出て行く あなた 冷たい靴の音 愛なんてただのまぼろしよ 二度と夢は見ない DA.LI.DA.LI.DA いくら飮んだって淚ひとつ流れない 2. なりふりなんか かまわずに 盡くすだけ盡くしたわ やさしい指で抱かれたら 裏切りも許せたの 心を失くした顔に ルージュは似合わない 愛なんてただの ゲーム だと 私ひとり遊び DA.LI.DA.LI.DA 今じゃあの部屋に笑い聲は響かない 3. 夜明けを探して步く けだるい風の中 愛なんてただのまぼろしよ 二度と夢は見ない DA.LI.DA.LI.DA..