분류 전체보기 1967

[번역가사] ねがい桜 * 大沢桃子

[번역가사] ねがい桜 * 大沢桃子 ねがい桜(염원의 벚꽃) 作詞:仲村つばさ 作曲:仲村つばさ 歌 : 大沢桃子 訳 : 演歌守役 夢で逢えたら 逢えるなら 꿈에서 만난다면 만날 수 있다면 私、言いたいことがある 난 하고 싶은 말이 있어요 愛してくれて 幸せでした 사랑해 줘서 행복했어요 あなたは今でも 支えです 당신은 지금도 버팀목입니다 心重ねて咲いている 마음속 겹겹이 피어있는 人それぞれに 夢それぞれに ねがい桜 사람마다 꿈마다 염원의 벚꽃 付かず離れず 離さずに 매달리지도 않고 떨어지지도 않고 私、祈るわ遠い空 난 기도 할께요 먼 하늘에서 忘れちゃ嫌よ 不器用なりに 잊어버리면 싫어요 서투른대로 あなたと描いた 想い出を 당신과 그려낸 추억을 心結んで咲いている 마음을 맺고 피어있는 人それぞれに 夢それぞれに ねがい桜 사람마다 꿈마다 ..

夫婦花あかり - 永井みゆき

夫婦花あかり - 永井みゆき 夫婦花あかり 1. ひょんなことから ひとの縁あとの人生 決まるのね 이상야릇한 인연으로 그 다음 인생이 정해지는군요 長い一生 あなたとならば笑顔取柄の 女になれる 기나긴 일생 당신과 함께라면 웃는 얼굴 쓸모있는 여자가 될 수 있어요 ついてゆきますついてゆきます 夫婦花あかり 따라갈게요 따라갈게요 부부꽃불빛 3. まわり道して 今わかる遅い春ほど 見える春 먼 길 돌아온 지금은 알아요 늦은 봄일수록 보이는 행복 肩を並べて 寿(ことほ)ぐ花をそっと一緖に 見上げましょうね 어깨를 나란히 축하하는 꽃을 살며시 함께 올려다봐요 あなたひとすじあなたひとすじ 夫婦花あかり 당신 한결같은 오로지 한결같은 당신 부부꽃불빛

바탕색 업로드; 연분홍

ふるさと恋しや 歌手 : 淸水博正 作詞 : たかたかし 作曲 : 弦哲也 [歌詞:masshiro님] 1. 雪どけ水の 音さえて春呼ぶ北国 雲がゆく 눈 녹은 물소리마저 맑아 봄을 부르는 북쪽 지방 구름이 흘러가네 白いりんごの 花咲く季節は風に花びら 散る里よ 하얀 사과꽃 피는 계절은 바람에 꽃잎이 지는 마을이야 ふるさと恋しや ふるさと恋し青空 そよかぜ 白樺林 고향 그리워라 고향 그리워 푸른 하늘 산들바람 자작나무숲 2. あの娘は去年 遠い町嫁いで行ったと 母だより 그 아가씨는 지난 해 먼 마을로 시집갔다는 어머니의 편지 好きと言えずに 無人の駅で泣いて別れた 十九の春よ 좋아한다 말하지 못하고 무인역에서 울며 헤어진 열아홉살 봄이야 ふるさと恋しや ふるさと恋し鬼灯 せせらぎ 蛍のまつり 고향 그리워라 고향 그리워 꽈리 여울물소리 반딧..

[其他] 2023.08.04

바탕색 업로드; 흰색

ふるさと恋しや 歌手 : 淸水博正 作詞 : たかたかし 作曲 : 弦哲也 [歌詞:masshiro님] 1. 雪どけ水の 音さえて春呼ぶ北国 雲がゆく 눈 녹은 물소리마저 맑아 봄을 부르는 북쪽 지방 구름이 흘러가네 白いりんごの 花咲く季節は風に花びら 散る里よ 하얀 사과꽃 피는 계절은 바람에 꽃잎이 지는 마을이야 ふるさと恋しや ふるさと恋し青空 そよかぜ 白樺林 고향 그리워라 고향 그리워 푸른 하늘 산들바람 자작나무숲 2. あの娘は去年 遠い町嫁いで行ったと 母だより 그 아가씨는 지난 해 먼 마을로 시집갔다는 어머니의 편지 好きと言えずに 無人の駅で泣いて別れた 十九の春よ 좋아한다 말하지 못하고 무인역에서 울며 헤어진 열아홉살 봄이야 ふるさと恋しや ふるさと恋し鬼灯 せせらぎ 蛍のまつり 고향 그리워라 고향 그리워 꽈리 여울물소리 반딧..

[其他] 2023.08.04

바탕색 업로드; 옅은 노랑색

ふるさと恋しや 歌手 : 淸水博正 作詞 : たかたかし 作曲 : 弦哲也 [歌詞:masshiro님] 1. 雪どけ水の 音さえて春呼ぶ北国 雲がゆく 눈 녹은 물소리마저 맑아 봄을 부르는 북쪽 지방 구름이 흘러가네 白いりんごの 花咲く季節は風に花びら 散る里よ 하얀 사과꽃 피는 계절은 바람에 꽃잎이 지는 마을이야 ふるさと恋しや ふるさと恋し青空 そよかぜ 白樺林 고향 그리워라 고향 그리워 푸른 하늘 산들바람 자작나무숲 2. あの娘は去年 遠い町嫁いで行ったと 母だより 그 아가씨는 지난 해 먼 마을로 시집갔다는 어머니의 편지 好きと言えずに 無人の駅で泣いて別れた 十九の春よ 좋아한다 말하지 못하고 무인역에서 울며 헤어진 열아홉살 봄이야 ふるさと恋しや ふるさと恋し鬼灯 せせらぎ 蛍のまつり 고향 그리워라 고향 그리워 꽈리 여울물소리 반딧..

[其他] 2023.08.04