일본 음악 [演歌] 658

[TISTORY] ロンリー・チャップリン - 水森かおり&原田龍二 (2024年 10月 23日 発売 / モナムール・モナミ~愛しい人よ~ c/w)

[TISTORY] ロンリー・チャップリン - 水森かおり&原田龍二 (2024年 10月 23日 発売 / モナムール・モナミ~愛しい人よ~ c/w) ロンリー・チャップリン(론리 채플린) 歌手 : 水森かおり&原田龍二 作詞 : 岡田ふみ子 作曲 : 鈴木雅之 [歌詞: 演歌ジキミ님] **遠くを見る目に 風が映る멀리 바라보는 눈에 바람이 비치네いつかそんなことがあったね언젠가 그런 일이 있었지窓辺にもたれた あなたの顔창가에 기댄 당신의 얼굴私だけに見せる哀愁나에게만 보여주는 애수ロンリー・チャップリン론리 채플린時が過ぎ あなたが消えても시간이 흐르고 당신이 사라져도きっと待つわ꼭 기다릴께요少年のように ほほえんで소년처럼 미소지으며あなたの帰る場所は당신이 돌아올 곳은私の胸でしょうね나의 가슴이겠네요見果てぬ夢が ある限..

[TISTORY] 闇夜に おいで(어두운 밤에 오세요) - 津吹みゆ (2024年 11月 27日 発売 / なみだ紅 c/w)

[TISTORY] 闇夜に おいで(어두운 밤에 오세요) - 津吹みゆ (2024年 11月 27日 発売 / なみだ紅 c/w) 闇夜においで(어두운 밤에 오세요) 歌手 : 津吹みゆ[츠부키 미유] 作詞 : さくらちさと 作曲 : 四方章人 [歌詞: 演歌ジキミ님] 1.今夜の空は 月もなく오늘밤의 하늘은 달도 없고うす暗闇(くらやみ)の 幕をひく옅은 어둠의 막을 드리웠네人目を忍んだ 恋だから남들의 눈을 피한 사랑이기에いちばん都合の いい夜ね가장 좋은 조건의 밤이군요おいでおいで おいでおいで 手の鳴る方へ이리 오셔요 이리 오셔요 손뼉이 울리는 쪽으로ふたりのための 夜が来る두사람을 위해 밤이 오네2.湯上り素肌 浴衣(ゆかた)着て목욕후 맨살결 유카타를 걸치고時計の針を 急がせる시계 바늘을 재촉하네扉を細めに 開けながら문을 가늘게 열면서見..

[TISTORY] なみだ紅 - 津吹みゆ (2024年 11月 27日 発売)

[TISTORY] なみだ紅 - 津吹みゆ (2024年 11月 27日 発売) なみだ紅(눈물빛 연지) 歌手 : 津吹みゆ[츠부키 미유] 作詞 : 麻こよみ 作曲 : 四方章人 [歌詞: 演歌ジキミ님] 1.あなたの唇 恋しい夜は당신의 입술이 그리운 밤은そっと小指で 口紅を引く살며시 새끼손가락으로 연지를 바르네痩せた女の 寂しさを야윈 여자의 외로움을写す手鏡の 憎らしさ비추는 손거울의 얄미움せめて逢いたい もう一度적어도 다시한번 만나고 싶어요2.本気で惚れたと 抱しめられて진심으로 반했다며 품에 안기어すべて許した 雨の夜모두를 허락한 비내리는 밤酔った男の 優しさを취한 남자의 상냥함을ばかね信じて 夢をみた믿고 꿈을 꾸었던 바보군요なぜにあなたを 憎めない어찌하여 당신을 미워할 수 없나3.素肌に沁みてる あなたの匂い살결에 저며든 당신..

[TISTORY] 夢追い鶴 - 北山たけし (2024年 11月 20日 発売 / 月うるる c/w)

[TISTORY] 夢追い鶴 - 北山たけし (2024年 11月 20日 発売 / 月うるる c/w) 夢追い鶴(꿈을 쫒는 학) 歌手 : 北山たけし[키타야마 타케시] 作詞 : 砂川風子 作曲 : 徳久広司 [歌詞: 演歌ジキミ님] 1.別れ手紙の 折り鶴を이별의 편지 종이학을窓辺に 残して 消えた奴창가에 남기고 사라진 당신あきらめ きれない 夢追って포기할 수 없는 꿈을 쫒아お前は 今頃 遠い空그대는 지그쯤 하늘 저 먼곳으로たった 一度の 人生さ단 한번뿐인 인생인거야羽ばたいて 行くがいい 夢追い鶴よ날개를 펴고 가는거야 꿈을 쫒는 학이여2.泥を掴んで 立ち上がる진흙을 움켜쥐고 일어서네お前の 強さを 見て来たよ그대의 강인함을 보고 왔어요この胸 濡らして 泣きじゃくる이 가슴을 적시며 흐느껴 우네お前の 弱さも 知っている그대의 나약함..

[TISTORY] 極楽とんぼ - 服部浩子 [2024年11月20日 発売]

[TISTORY] 極楽とんぼ - 服部浩子 [2024年11月20日 発売] 極楽とんぼ(태평스러운 사람) 歌手 : 服部浩子 作詞 : 友利歩未 作曲 : 桧原さとし [歌詞: 演歌ジキミ님] 1.ちょっといい話に 乗せられて약간의 감언이설에 속아 넘어가고あなた いい人過ぎるのよ당신은 너무 좋은 사람이예요世の中そんなに 甘くない세상은 그렇게 호락호락하지 않아わかっているのか いないのか알고 있는 것인지 없는 것인지私がついてて あげないと내가 따라 와 주지 않으면自由気ままな 極楽とんぼ자유분방한 태평스러운 사람何があっても 大丈夫무슨일이 있어도 괜찮아いつでもあなたの味方です언제라도 당신의 편입니다生きていたら いろいろあるの살다보면 여러가지 있는 것笑う門には 福来たる웃으면 복이 와요2.あっちゃこっちゃ寄っては 飲み歩き여기저기 들..

[TISTORY] 命(목숨) - 北島三郞

[TISTORY] 命(목숨) - 北島三郞 (86세) 命(목숨) 歌手 : 北島三郞作詞 : 宮原哲夫作曲 : 原譲二 [歌詞:masshiro님] 1.かるく見るなよ 命の重さ 誰も秤に かけられぬ 가볍게 보지마 생명의 무게 누구도 저울로 달 수 없어切れば真っ赤な 血の出る躰 それが命と 云うものさ 자르면 새빨간 피가 나오는 몸 그것이 생명이라고 하는 거야バカにするやつぁ アー 罰あたり 업신여기는 녀석은 아~ 천벌 받아 마땅하지2.人はそれぞれ 命の色は みんな違うさ 死にざまも 사람들은 저마다 생명 빛깔이 다 다른거야 죽는 모습도生きるのぞみを 失した時は せめて命に 酒の水 살아갈 희망을 잃어버린 때는 하다못해 생명에 술을惚れた女と アー 注げばいい 반한 여..