일본 음악 [演歌]

[TISTORY] みちのく純恋歌 - 羽山みずき (2024年 12月 25日 発売)

雪松 박차수 2024. 12. 25. 20:28
[TISTORY] みちのく純恋歌 - 羽山みずき (2024年 12月 25日 発売)


    みちのく純恋歌(미치노쿠 순애가)

    歌手 : 羽山みずき
    作詞 : 聖川湧
    作曲 : 馬飼野俊一 [歌詞: 演歌ジキミ님]

    1.
    風を震わせ 鳴く山鳥の
    바람에 떨며 우는 산새의

    声がせつない 最上川
    소리가 애절한 모가미 강

    待ちわびて 私はあなたを待ちわびて
    기다리고 난 당신을 애타게 기다리며

    つのる慕(おも)いは 鳥になる
    더해가는 연정은 새가 되네

    早く帰って この胸に
    빨리 돌아 와요 이 가슴으로

    エエ…純恋歌
    네네… 순애가

    2.
    母を思えば 聞こえて来ます
    어머니를 그리면 들려옵니다

    遠く機(はた)織る あの音が
    저멀리 베틀 짜는 그 소리가

    倖せに いつかはなります倖せに
    행복하게 언젠가는 됩니다 항복하게

    祈る慕(おも)いは 紅花(はな)になる
    기원하는 연정은 꽃이 되네

    あなたいつ来る いつ帰る
    당신은 언제 오나 언제 돌아 오나요

    エエ…純恋歌
    네네… 순애가

    3.
    雪を衣に たたずむ木立ち
    눈을 옷을 삼아 우두커니 서있는 나무들

    背伸びしながら 誰を待つ
    발돋움 하면서 누구를 기다리나

    忘れたの あの日の約束忘れたの
    잊었는지 그날의 약속은 잊었나요

    願う慕(おも)いは 風になる
    염원하는 연정은 바람이 되네

    早く帰って この胸に
    빨리 돌아 와요 이 가슴으로

    エエ…純恋歌
    네네… 순애가

    「감사합니다」



    カラオケ
    본곡