일본 음악 [演歌]

[TISTORY] 大阪えとらんぜ - 長保有紀

雪松 박차수 2023. 8. 27. 16:25
[TISTORY] 大阪えとらんぜ - 長保有紀



大阪えとらんぜ(오사카 이방인)

歌手 : 長保有紀
作詞 : かず翼
作曲 : BORO [歌詞:엔카지킴이님]

1.
アホやね今でも 逢いたいもう一度
바보로군 지금도 다시한번 만나고 싶어

さまよう大阪 大阪えとらんぜ
떠도는 오사카 오사카 이방인

泣いたらあかんと 赤い灯が
울면 안 된다며 빨강 불빛이

代わりに泣いてる 法善寺
대신 울고 있는 호젠지

うちなぁ 惚れっぽいやんか
우린말야 쉽게 반하잖아

遊ばれてるのも ああ 気づかずに
날 가지고 노는 것도 아- 모르면서

2.
アホやね今でも やっぱり好きやから
바보로군 지금도 역시 좋아하니까

さまよう大阪 大阪えとらんぜ
헤매는 오사카 오사카 이방인

今夜の居場所も 知らんけど
오늘밤의 거처도 모르지만

夜風が冷たい 北新地
밤 바람이 차가운 기타신지

うちなぁ ほんま深なさけ
우린말야 한번 빠지면 깊은 애정

あんたは心底 ああ うすなさけ
당신 마음속엔 아- 하룻밤 덧없는 사랑

3.
アホやね今でも 探してしまう癖
바보로군 지금도 찾고야 마는 버릇

さまよう大阪 大阪えとらんぜ
헤매는 오사카 오사카 이방인

黄昏せまれば 人影に
황혼이 밀려들면 오가는 사람들로

なおさら淋しい 御堂筋
더욱 쓸쓸한 미도스지

うちなぁ 夢を見たんやで
우린말야 꿈을 꾼거니까

あんたに言うたら ああ 失笑(わら)うやろ
당신께 말하면 아- 실실 비웃겠지

4.
うちなぁ 夢を見たんやで
우린말야 꿈을 꾼거니까

あんたに言うたら ああ 失笑(わら)うやろ
당신께 말하면 아- 실실 비웃겠지