[TISTORY] 人生苦労坂 - 山川豊 (2023年 7月 5日 発売)

[TISTORY] 人生苦労坂 - 山川豊 (2023年 7月 5日 発売)

人生苦労坂 歌手 : 山川豊 作詞 : 原譲二　 作曲 : 原譲二 [가사:엔카지킴이님] 1. いくつ越えても　その先は 아무리 넘어도 그 앞엔 苦労ばかりの　九十九(つづら)坂 고생뿐인 아흔아홉 고개 世の中　平らな　道なんか 세상엔 평탄한 길 뿐이더냐 あっという間に　行(ゆ)き過ぎる 눈 깜짝할 사이에 지나가네 それが人の世　人生なのさ 그것이 사람의 세상 인생인 거야 2. 人の情(なさけ)と　人の恩 사람의 정과 사람의 은혜 胸にしみるね　雨の夜は 비 오는 밤은 가슴에 사무치네 変わる世間の　裏表(うらおもて) 변하는 세상의 안팎에는 耐えて越えたら　それでいい 참고 넘어간다면 그걸로 좋아 それが人の世　人生なのさ 그것이 사람의 세상 인생인 거야 3. 一つ二つの　躓(つまず)きに 하나 둘의 좌절함에 弱音吐(は)いたら　笑うだろ 약한소릴 한다면 비웃겠지 意地があるなら　男なら 고집이 있다면 남자라면 のぼりきるのさ　苦労坂 올라가는 거야 고생의 고개를 それが人の世　人生なのさ 그것이 사람의 세상 인생인 거야