八雲の空(야쿠모의 하늘)
歌手：和田青児
作詩 : 星つかさ
作曲 : 星つかさ [번역 : 演歌守役님]
1.
雪がしんしん 心しんしん 降りつもる
눈이 펑펑 마음에 펑펑 내려 쌓이네
溶けて流れる 噴火湾
녹아 흘러가는 분화만
あの日見上げた 夕焼け空が
그날 올려 본 저녁 노을의 하늘이
まぶた閉じれば 思い出す
눈을 감으면 생각이 나네
八雲の空に あぁ 雪が舞う
야쿠모의 하늘에 아- 눈이 흩날리네
2.
風がひゅるひゅる 心ひゅるひゅる 鳴く山に
발람이 씽씽 마음이 씽씽 울리는 산에
祈る幸せ 雄鉾岳(おぼこだけ)
행복을 기원하는 오보코산
夜空きらめく 七つの星が
밤하늘에 반짝이는 북두칠성이
どんと生きろと 歌ってる
마음껏 살아가라 노래하고 있네
八雲の空に あぁ 風が吹く
야쿠모의 하늘에 아- 바람이 부네
3.
雨がしとしと 心しとしと 飛ぶかもめ
눈이 펑펑 마음에 펑펑 날으는 갈매기
胸に波打つ 二つの海
가슴에 물결치는 두개의 바다
まわり道でも 花咲く日まで
둘레길에도 꽃이 피는 날까지
明日に希望(のぞみ)の 夢を見る
내일에 희망의 꿈을 꾸네
八雲の空に あぁ 虹が立つ
야쿠모의 하늘에 아- 무지개다 떴네
