일본 음악 [演歌]

[TISTORY]恋はかげろう(사랑은 아지랑이)/田中ケイト[歌詞:평상심님][2023. 9. 27. 발매]

雪松 박차수 2023. 10. 8. 22:46
[TISTORY]恋はかげろう(사랑은 아지랑이)/田中ケイト[歌詞:평상심님][2023. 9. 27. 발매]




「 恋はかげろう(사랑은 아지랑이) 」

歌手 : 田中ケイト
作詞 : かず翼
作曲 : 小田純平
編曲 : 水谷高志 [歌詞:평상심님]

1.
恋のために死ねる それは女
사랑을 위해서 죽을 수 있어요 그것이 여자

思い出抱いて生きる それも女
추억을 안고서 살아가지요 그것도 여자

罪の甘さに ふるえながら
죄의 달콤함에 몸을 떨면서

待ちわびた夜の 切なさよ
애타게 기다리던 밤의 안타까움아

あなただけに あげた心を
당신에게만 바친 마음을

なぜ...置き去りにして
어째서...날 버려두고 가버렸나

恋は 恋は 儚いかげろう
사랑은, 사랑은 덧없는 아지랑이

2.
ひとり頰を濡らす それは淚
혼자서 뺨을 적셔요 그것은 눈물

あなたにすがり流す それも淚
당신에게 매달려서 흘려요 그것도 눈물

闇の深さに おぼれながら
깊은 어둠속에 빠지면서

くるおしく 呼んだその名前
미친 듯이 부른 그 이름

あなた色に 染めた心は
당신의 색깔로 물든 마음은

もう...戾れないのに
이제... 원래대로는 돌아오지 않는데

恋は 恋は 儚いかげろう
사랑은, 사랑은 덧없는 아지랑이


あなただけに 見せた心を
당신에게만 보여준 마음을

なぜ...振り向きもせず
어째서... 뒤돌아다보지도 않고서

恋は 恋は 儚いかげろう
사랑은, 사랑은 덧없는 아지랑이


「감사합니다」