일본 음악 [演歌]

[TISTORY] 津軽じょんがら節 - 細川たかし(2023年 7月 19日 発売)

雪松 박차수 2023. 7. 29. 18:06
[TISTORY] 津軽じょんがら節 - 細川たかし(2023年 7月 19日 発売) 

津軽じょんがら節(츠가루 죤가라 가락)
   
歌手 : 細川たかし
作詞 : 青森県民謡
作曲 : 青森県民謡 [歌詞:엔카지킴이님]

1.
ハアー　お国自慢の　じょんがら節よー
하아- 나라 자랑의 죤가라 가락이여

若衆唄えば　主人(あるじ)の囃子
젊은이가 노래하면 주인은 장단을 맞추고

娘おどれば　稲穂も踊る
아가씨가 춤추면 벼이삭도 춤추네

2.
ハアー　津軽よいとこ　りんごで飾る
하아- 츠가루는 살기좋은 고장 사과로 장식하네

娘十八　お化粧で飾る
아가씨의 특기인 화장으로 치장하네

岩木お山は　男で飾る
이와키의 산은 남자로 장식하네

3.
ハアー　岩木お山を　こずえにながめ
하아- 이와키의 산을 나뭇가지 사이로 내다보니

つづくりんごの　みどりの中を
줄지어선 사과나무의 푸르름 속을

右も左も　じょんがら節よー
오른쪽도 왼쪽도 죤가라 가락이여
저작자표시

'일본 음악 [演歌]' 카테고리의 다른 글

[TISTORY] ひとり長良川 - 水森かおり [歌詞:평상심님]수고하셨습니다  (0) 2023.07.31
[TISTORY] しのぶ坂 - 小桜舞子 [평상심님! 감사합니다]  (0) 2023.07.30
愛 DA・LI・DA - 門松みゆき [번역가사]  (0) 2023.07.28
[TISTORY] 人妻夜雨 - ロス・プリモス [2023年7月5日發賣]  (0) 2023.07.28
御宿・曳き舟 - 北岡ひろし [번역가사]  (0) 2023.07.27

'일본 음악 [演歌]'의 다른글

  • 현재글[TISTORY] 津軽じょんがら節 - 細川たかし(2023年 7月 19日 発売)

관련글

티스토리툴바