[TISTORY] 花火草子 - 朝花美穂

[TISTORY] 花火草子 - 朝花美穂

花火草子(불꽃 이야기) 歌手 : 朝花美穂 作詞 : もず唱平 作曲 : 宮下健治 [歌詞:엔카지킴이님] 1. あなたご覧よ　無月の空に 당신 보셔요 추석 달이 안보이는 하늘에 今夜限りと　見上げた花火 오늘 밤만이라며 올려 보았던 불꽃 あれが牡丹で　あれが菊 저것이 모란이고 저것이 국화 指折り数える遑(いとま)もなくて 손꼽아 볼 겨를도 없이 消えて行くけど貰った元気 사라져 가지만 받았던 기운 踵(くびす)を返して　出直しましょう 발길을 돌려 다시 시작하시죠 2. あなた　粋でしょ　余韻があるわ 당신 멋지죠 운치가 있지요 未練残さず　散り行く花火 미련 없이 사라져 가는 불꽃 あれが柳で　あれが星 저것이 버드나무이고 저것이 별 盛りのまんまの姿を残し 왕성하게 활동하던 모습을 남기고 悔いを残さず　舞台を降りる 후회 없이 무대를 내려오네 あやかりたいね　あの潔(いさぎよ)さ 닮았으면 합니다 그 청백함 3. あなた　二人が眺める先に 당신 둘이 바라보는 곳에 誰も気付かぬ水面の花火 누구도 모르는 수면위의 불꽃 あれが祈りか　鎮魂(たましずめ) 저것이 기도인가 위령인가 考え直して　家路につけと 생각을 바꾸어 집으로 가라고 きっと誰かが背中を押して 분명 누군가가 등을 밀어 勇気をくれたと信じてみましょ 용기를 주었다고 믿어 보시죠