おれとおまえ - 川中美幸
西澤奭 作詞
叶弦大 作曲 [歌詞:masshiro님]
1.
おれとおまえは 惚れたってことよ白いお前の 襟にふる
당신과 나는 반한 거에요 하얗게 당신의 옷깃에 내리는
雪をはらった あの夜は死んでいいわと すがってくれた
눈을 털어주었던 그 밤은 죽어도 좋다며 매달려 주었던
おもいだすなぁ...酒にひとつぶ あ~淚つぶ
생각나는구나 술에 한 방울 아아 눈물 방울
2.
苦勞3年 しがないくらし泣きもしただろ 心では
고생 3년 변변찮은 살림 마음속으로는 울기도 했겠지
だけど笑顔で いてくれたやつれさせたと お前の髮を
하지만 웃는 얼굴로 있어 주었지 야위게 했다며 당신의 머리를
撫でてこらえる...おれの氣持ちも あ~つらかった
쓰다듬으며 참는 내 마음도 아아 괴로웠지
3.
たったひと言 言わせておくれおれにゃすぎるぜ 恋女房
단 한 마디만 하게 해줘 나에겐 과분한 거야 사랑하는 아내
すこし醉うわと 盃にほろり紅さす お前の目もと
좀 취한다며 술잔에 가볍게 연지 바르는 당신의 눈매
惚れて惚れぬく...酒がうれしい あ~さしむかい
반하고 홀딱 반해 술이 즐거워 아아 마주 보기
|