일본 음악 [演歌]

捨てちまえ - 天野涼 [평상심][곰오디오]

雪松 박차수 2022. 1. 10. 15:15
 
捨てちまえ - 天野涼 [평상심][곰오디오]
 
捨てちまえ - 天野涼  [2022. 1. 13. 발매]
 
一.
過去なんて 捨てちまえ
과거 같은 건 버려버려요
恋は冷めるし 夢ならきえる
사랑은 식어버리고 꿈이라면 사라져요
泣きなよこの胸で あいつを恨まずに
우세요 이 가슴에서 그 녀석을 원망하지 말고
はだかのお前は きれいでも
알몸의 그대는 아름답지만
心の底は 傷だらけ
마음 밑바닥은 상처투성이
しゃぼんだまこわれた 未練は捨てちまえ
비눗방울이 부서졌어요 미련은 버려버려요
二.
口紅を かえたのか
루즈를 바꾸었나요
うそで終わった 幸せだから
거짓으로 끝난 행복이니까
行こうよ 旅にでも お酒に逃るより
여행이라도 가세요 술로 도망가기보다
ひたむきすぎる  生き方に
지나친 일편단심의 삶에
そっとやすらぎ ささげたい
가만히 평온함을 바치고 싶어요
しゃぼんだまこわれた 悲しみ 捨てちまえ
비눗방울이 부서졌어요 슬픔은 버려버려요
三.
朝だって また くるさ
아침이란 건 다시 오거든요
愛は芽生える 夢ならあるさ
사랑은 싹트고 꿈이라면 있거든요
おいでよ 生きるなら お前は まだ若い
이리 와요 살아가려면 그대는 아직 젊어요
おとこの胸は すがれでも
남자의 가슴은 시들겠지만
そむいた背中にゃ すがれない
거역하는 등에는 시들지 않아요
しゃぼんだまこわれた 思い出捨てちまえ
비눗방울이 부서졌어요 추억은 버려버려요