![]()
桜吹雪
歌手 : 桜ちかこ
作詞 : 海老原秀元
作曲 : 岡 千秋 [歌詞: 演歌ジキミ님]
1.
櫻吹雪は この世を變える
벚꽃 눈보라는 이 세상을 바꾸네
居座る 冬を 追い拂う
버티고 앉은 겨울을 쫓아냅니다
まだまだ夜風は 冷たいでしょう
아직 밤바람은 차가우시죠
それでも心は 華になる
그런데도 마음은 꽃이 되네
さくらさくら 夢ざくら
벚꽃 벚꽃 꿈의 벚꽃
叶(かな)わぬ時は 何(どう)すれば
이울 수 없을 땐 어찌하면 되는지
天神樣に詣(まい)ります
천신님을 참배합니다
チョイト敎えて くだしゃんせ
부디 알려 주시옵소서
櫻さくら滿願ざくら... 咲(さ)かせます
벚꽃 벚꽃 염원의 벚꽃... 꽃피웁니다
2.
櫻吹雪が流れに 散れば
벚꽃 눈보라가 흐르는 곳으로 지면
ひととき川は 華化粧
한동안 강은 꽃화장
いえいえ最期の 輝きでしょう
아니야 아니야 최후의 빛이겠지요
命のはかなさ 想います
생명의 덧없음을 생각합니다
さくらさくら 散りざくら
벚꽃 벚꽃 산산히 흩어지는 벚꽃
弥生(やよい)の風は罪つくり 天神樣に賴みます
삼월의 바람은 죄를 짓고 천신님께 간청합니다
チョイトしかって くだしゃんせ
부디 꾸짖어 주시옵소서
櫻さくら倖せざくら... 咲かせます
벚꽃 벚꽃 행복의 벚꽃... 꽃피웁니다
3.
櫻吹雪の たそがれ どきは
벚꽃 눈보라가 날리는 저녁무렵엔
寂しさ胸に あふれます
외로운 가슴에 가득 찹니다
そろそろ遊びは お終いでしょう
이제 곧 놀이는 끝이 나겠지요
添いたい男が一人いる
함께하고 픈 남자가 한명 있어요
さくらさくら 戀ざくら
벚꽃 벚꽃 사랑 벚꽃
戀しい人は 何(どう)すれば
사랑하는 사람은 어찌하면 되는지
天神樣に詣(まい)ります
천신님을 참배합니다
チョイト敎えて くだしゃんせ
부디 알려 주시옵소서
櫻さくら滿願ざくら… 咲かせます
벚꽃 벚꽃 염원의 벚꽃... 꽃피웁니다
「감사합니다」
カラオケ
본곡
|