매발톱꽃[구글]
花はあなたの肩に咲く
歌手: 都はるみ
作詞: たかたかし
作曲: 岡千秋 [가사masshiro님]
一.
雨が降ったら 傘さしかけて風がふいたら 転ばぬ杖になり
비가 내리면 우산을 받쳐주고 바람이 불면 쓰러지지 않도록 지팡이가 되네
山吹も おだまきも野の花は人に知られず咲こうとも 色あざやかに
황매화도 매발톱꽃도 들꽃은 남 모르게 꽃피워도 빛깔 산뜻하게
あなたの花は あなたの肩に咲く
당신의 꽃은 당신 어깨에 피네
二.
寒い夜には お酒をつけてつらい朝には あなたの背を押して
추운 밤에는 술을 데우고 괴로운 아침에는 당신의 등을 떠미네
好きなのよ 好きだから泣かないわ苦労しててもいいじゃない 女のしあわせは
사랑해요 사랑하니까 울지 않아 여자의 행복은 고생스러워도 괜찮아요
あなたの花は あなたの肩に咲く
당신의 꽃은 당신 어깨에 피네
三.
春のさくらも あなたとふたり秋のもみじも あなたに寄り添って
봄 벚꽃도 당신과 둘이서 가을 단풍도 당신께로 다가서서
喜びも 悲しみもふたりっきり今日も明日もあさっても 女のゆめごよみ
기쁨도 슬픔도 둘이서만오늘도 내일도 모레도 여자의 꿈달력
あなたの花は あなたの肩に咲く
당신의 꽃은 당신 어깨에 피네
'[作品의背景][音源生産]' 카테고리의 다른 글
가는 길이 있으면 오는 길이 있습니다 [배경음악] (0) | 2022.12.28 |
---|---|
花はあなたの肩に咲く-都はるみ[밀파소] (0) | 2022.12.27 |
02 美空 ひばり外 - 川の流れのようにMillennium (0) | 2022.12.26 |
01 美空ひばり - 川の流れのように [GOM audio] (0) | 2022.12.26 |
08 鄧麗君 - 川の流れのように [GOM audio] [음원불량] (0) | 2022.12.26 |