평상심선생님
별고없으십니까
한파주의보 발령입니다
건강 잘 챙기십시오
귀한 선물, 잘 받았습니다
감사합니다
안녕히 주무십시요
私の好い人 / 小桜舞子
[2022. 12. 14. 발매]
1.
あなたの胸に 頬寄せて
당신의 가슴에 뺨을 기대고
私を好きかと 聞いてみる
나를 좋아하냐고 물어보아요
この肩抱きしめ テレながら
내 어깨를 안고서 쑥스러워하면서
うなずくあなたの 愛おしさ
고개를 끄덕이는 당신이 사랑스러워
私の好(い)い人 あなたに あなたに惚れてます
나의 연인 당신에게, 당신에게 반해있어요
2.
心が純で 真っ直ぐで
마음이 순수하고 똑바르며
笑顔がまぶしい 男前
웃는 얼굴이 눈부신 호남아
あなたに ちょっかい出す人が
당신에게 집적거리는 사람이
いるならダメ ダメ 許さない
있다면 안 돼, 안 돼 용서하지 않아요
私の好(い)い人 あなたに あなたに惚れてます
나의 연인 당신에게, 당신에게 반해있어요
3.
あなたに貸した 膝枕
당신에게 빌려준 무릎베개
女の幸せ かみしめる
여자의 행복을 되씹어요
あなたのためなら いつだって
당신을 위해서라면 언제라도
支えて行きます 離れずに
떠받치고 가겠어요 떨어지지 않고
私の好(い)い人 あなたに あなたに惚れてます
나의 연인 당신에게, 당신에게 반해있어요
(번역 : 평상심)