花筏-長保有紀[음원:밀파소, 가사번역:masshiro]

花筏 歌手：長保有紀 作詞：木下龍太郎 作曲：中村典正 一. 川に舞い散る櫻の花が 강물에 흩어지는 벚꽃이 寄り添いながら流れてく 서로 달라붙으면서 흘러가요 あなたとこのまま 당신과 이대로 乘って逃げたい花筏 타고 달아나고 싶어요 꽃잎뗏목 叶わぬ願いと承知のはずが 이루어지지 않는 소망이란 걸 잘 알지만 無理を言いたい女なら 억지를 부리고 싶어요 여자라면 二. 愛し合っても世間の風は 서로 사랑하더라도 세상 바람은 二人にゃつらい向かい風 두 사람에겐 쓰라린 맞바람 もしやに賭けてた 어쩌면 하며 걸었던 女ごころの渡し舟 여자다운 마음의 나룻배 人目の屆かぬはるかな岸へ 남의 눈에 띄지 않고 저 멀리 기슭에 なんで渡さぬ花の舟 꽃배는 어이해 건네주지 못하나 三. なぬか櫻と呼ばれるけれど 일주일 벚꽃이라고 말들 하지만 春來るたびにまた開く 봄이 올 때마다 또 다시 피어요 あなたと見るのは 당신과 함께 보는 건 今年かぎりの花筏 올해가 마지막인 꽃잎뗏목 この手に觸れてもつかめぬ夢を 이 손에 닿아도 잡을 수 없는 꿈을 載せて見送る別れ橋 실어서 전송하는 이별의 다리