일본 음악 [演歌]

[TISTORY] 木曽の峠 - 二見颯一 [歌詞:masshiro님] 감사합니다

雪松 박차수 2022. 12. 12. 11:15
[TISTORY] 木曽の峠 - 二見颯一 [歌詞:masshiro님] 감사합니다


    ☞ 木曽の峠 - 二見颯一 (후타미 소이치) ☜
    ☞ 作詞:かず翼 作曲:水森英夫 [歌詞:masshiro님] ☜
    1.
    木曽の峠は やまびこ峠夢を追いかけ 旅立つ背(せな)に
    기소 고개는 메아리 고개 꿈을 쫓아 떠나는 등 뒤로

    励ます親父(おやじ)の 声がする山の仕事の 苦労はいつも
    격려해 주시는 아버지 목소리가 되네 고된 산일은 언제나

    御岳(おんたけ)さんが 御岳さんが 見てござる
    온다케산이 온다케산이 굽어 보시네

    2.
    木曽の峠は 見返り峠今日はおふくろ 手を振りながら
    기소 고개는 뒤돌아보는 고개 오늘은 어머니 손을 흔들며

    何度も振り向き越えるみち山の暮らしで白髪(しらが)も増えた
    몇 번이나 뒤돌아보며 넘는 길 산생활 하시며 백발도 느셨지

    御岳さんも 御岳さんも 雪帽子
    온다케산도 온다케산도 하얀 눈모자

    3.
    木曽の峠は やまびこ峠山のカケスが 啼き啼き帰りゃ
    기소 고개는 메아리 고개 산까마귀가 울며 울며 돌아오면

    炭焼く煙が 目に沁みる親父おふくろ 無事だけ祈り
    숯 굽는 연기가 눈에 아리네 부모님 평안하시기만 기도해

    御岳さんに 御岳さんに 手を合わす
    온다케산에 온다케산에 손을 모으네